CORVERA, MB PASLAUGŲ NAUDOJIMO TAISYKLĖS

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-11-04

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1. Šios naudojimo taisyklės (toliau – Taisyklės) reglamentuoja naudojimąsi interneto svetaine corvera.eu (toliau – Svetainė), prenumeratos pagrindu teikiama duomenų apie Lietuvoje registruotus juridinius asmenis paieškos bei kontaktinių duomenų įsigijimo paslauga (toliau – Paslauga), kurias teikia Corvera, MB, juridinio asmens kodas 308096450, buveinė Giedraičių g. 39-303, LT-09302 Vilnius (toliau – Bendrovė, mes).

1.2. Registruodami paskyrą arba pradėdami naudotis Paslauga, tiek paskyrą registruojantis fizinis asmuo, tiek jo atstovaujamas juridinis asmuo ar veiklą vykdantis fizinis asmuo (toliau – Klientas) patvirtina, kad perskaitė, suprato ir sutinka su šiomis Taisyklėmis, bei patvirtina susipažinęs su Bendrovės Privatumo politika.

1.3. Paslauga skirta verslo (B2B) santykiams. Ją įsigyja ir naudoja juridiniai asmenys arba fiziniai asmenys, vykdantys individualią / ekonominę veiklą, veikdami su savo verslu ar profesija susijusiais tikslais. Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatos, skirtos vartotojams (fiziniams asmenims, veikiantiems asmeniniais, šeimos ar namų ūkio tikslais), Paslaugai netaikomos.

1.4. Jeigu su Klientu sudaroma atskira rašytinė paslaugų teikimo sutartis, kurios sąlygos skiriasi nuo šių Taisyklių, pirmenybė teikiama tokios sutarties nuostatoms, o Taisyklės taikomos subsidiariai.

II. SĄVOKOS

III. PASLAUGOS APRAŠYMAS IR KREDITŲ SISTEMA

3.1. Klientas įsigyja vienerių metų Prenumeratą su pasirinktu kreditų paketu (2 000–10 000 kreditų per metus). Vienas kreditas suteikia teisę gauti vienos įmonės duomenis / kontaktą.

3.2. Įsigijus Prenumeratą, Klientas gali pasirinktinai naudotis viena arba abiem kreditų panaudojimo kryptimis:
  (a) Naujų įmonių srautu – kasdien į Kliento Paskyrą (skiltį „Mano sąrašai“) pristatomos naujai įregistruotos įmonės, kurioms Paslaugos teikėjas turi kontaktinius duomenis, už kiekvieną nurašant po 1 kreditą, neviršijant Kliento nustatytos mėnesio ribos ir kreditų likučio. Kreditas nurašomas tik už faktiškai pristatytą įmonę, todėl įmonės be kontaktų Klientui nieko nekainuoja. Srautas pagal veiklos sritį, regioną ar kitus kriterijus nefiltruoja: Klientas nustato tik tai, ar srautas įjungtas, ir mėnesio ribą. Pristatomos tik įmonės, įregistruotos srautui veikiant ir ne anksčiau kaip prieš 14 dienų; el. laiškai nesiunčiami. Klientas srautą gali bet kada sustabdyti ar pakeisti jo nustatymus;
  (b) Filtruotų (prisotintų) duomenų pirkimu – Klientas nustato filtravimo kriterijus, mato preliminarų atitinkančių įmonių skaičių ir pasirenka, kiek įmonių (kreditų) nori įsigyti iš to rinkinio.

Įmonės, kurias Klientas jau yra įsigijęs, į naujus sąrašus ar srautą neįtraukiamos ir pakartotinai neapmokestinamos.

3.3. Kreditus galima papildyti bet kuriuo metu Prenumeratos galiojimo laikotarpiu, pasirenkant norimą kreditų kiekį. Papildomų kreditų kaina skaičiuojama pakopomis pagal Svetainėje skelbiamus įkainius. Jau įsigytų (apmokėtų) įmonių duomenys išlieka pasiekiami Kliento paskyroje net ir kreditų likučiui pasiekus nulį.

3.4. Prenumeratos kreditai galioja iki atitinkamo Prenumeratos laikotarpio pabaigos, papildomi kreditai – 365 dienas nuo jų įsigijimo. Pirmiausia naudojami anksčiausiai baigiantys galioti kreditai. Per galiojimo terminą nepanaudoti kreditai dingsta (use-it-or-lose-it), nesuteikiant teisės į jų grąžinimą ar perkėlimą į kitą laikotarpį, jei šalys raštu nesusitaria kitaip.

3.5. Duomenys atspindi Juridinių asmenų registro ir kitų šaltinių būklę duomenų gavimo / atnaujinimo momentu ir laikui bėgant gali pasenti („prisotinti“ duomenys). Skirtingi šaltiniai atnaujinami skirtingu dažnumu (pvz., VĮ „Sodra“ duomenis skelbia kas mėnesį, maždaug po 7 savaičių), todėl prie rodiklių nurodoma, kokios datos duomenys pateikiami. Bendrovė deda pagrįstas pastangas duomenis reguliariai atnaujinti, tačiau negarantuoja jų absoliutaus tikslumo ar išsamumo bet kuriuo konkrečiu momentu.

3.6. Įmonių puslapiai ir dienos peržiūrų ribos. Kiekvienos įmonės puslapis Svetainėje yra nemokamas: už jo atvėrimą kreditai nenurašomi. Kreditai nurašomi tik 3.2 punkte nurodytais atvejais – už srautu pristatytas ir už iš filtruotų duomenų įsigytas įmones. Siekiant užkirsti kelią automatizuotam duomenų bazės kopijavimui (6.2 punkto d papunktis), skirtingų įmonių puslapių skaičius per dieną ribojamas: be Prenumeratos – 3 per dieną, „Pradžios“ plane – 50 per dieną, „Augimo“ ir „Verslo“ planuose peržiūros neribojamos. Tą pačią įmonę pakartotinai atvėrus tą pačią dieną, nauja peržiūra neskaičiuojama. Atskirai ribojamas nemokamų pavyzdinių duomenų parsisiuntimas – 3 per dieną. Ribos atsistato vietos laiku vidurnaktį. Bendrovė turi teisę šias ribas keisti, apie tai paskelbdama Svetainėje; įsigytų duomenų pasiekiamumui ribos netaikomos.

3.7. Įmonės puslapyje pateikiami Bendrovės automatiškai apskaičiuoti įvertinimai (bankroto rizika, rekomenduojamas kredito limitas, mokėjimų elgsena). Tai yra Bendrovės įvertinimai, paremti viešais duomenimis, o ne oficialūs kredito reitingai, ir jie nėra rekomendacija sudaryti ar nesudaryti sandorį. Sprendimą dėl bendradarbiavimo su vertinama įmone Klientas priima savarankiškai. Įvertinimų skaičiavimo principai aprašyti pačiame įmonės puslapyje (skyrius „Metodika ir šaltiniai“).

3.8. Įmonės puslapyje nepateikiami turto areštų, akcininkų ir mokėjimų tiekėjams istorijos duomenys, nes Bendrovė šių duomenų neturi. Tuščia puslapio dalis reiškia, kad šaltinyje įrašų nerasta, o ne kad atitinkamas rodiklis lygus nuliui. Rodomų duomenų šaltiniai nurodyti pačiame puslapyje.

3.9. Kontaktiniai duomenys filtruotų duomenų pirkime (3.2 punkto b papunktis). Jei Klientas pirkdamas pažymi, kad jam reikalingi kontaktiniai duomenys, Bendrovė jų ieško Registrų centro teikiamoje paslaugoje pirkimo metu. Tokiu atveju:
  (a) pristatomos tik tos įmonės, kurioms kontaktą rasti pavyko; įmonė, kuriai kontakto nerasta, į sąrašą neįtraukiama ir pakeičiama kita Kliento filtrą atitinkančia įmone;
  (b) kreditai nurašomi tik už faktiškai pristatytas įmones;
  (c) jei įmonių su kontaktais pavyksta rasti mažiau, nei Klientas pasirinko, pristatoma mažiau įmonių ir atitinkamai nurašoma mažiau kreditų; tai nurodoma sąrašo puslapyje;
  (d) kontaktų paieška vykdoma fone ir gali užtrukti kelias minutes — sąrašas tampa pasiekiamas jai pasibaigus. Jei paieškos atlikti nepavyksta, kreditai nenurašomi.

Bendrovė negarantuoja, kad kontaktiniai duomenys prieinami kiekvienai įmonei: Registrų centras juos skelbia tik tada, kai įmonė pati juos yra nurodžiusi. Nepažymėjus šio pasirinkimo, sąrašas sudaromas iš filtrą atitinkančių įmonių neatsižvelgiant į tai, ar jų kontaktus turime.

IV. REGISTRACIJA IR PASKYRA

4.1. Registruodamas Paskyrą, Klientas įsipareigoja pateikti tikslius, teisingus ir aktualius duomenis bei juos atnaujinti pasikeitus.

4.2. Klientas atsako už savo prisijungimo duomenų (slaptažodžio) konfidencialumą ir už visus veiksmus, atliktus naudojantis jo Paskyra, išskyrus atvejus, kai tai įvyko dėl Bendrovės kaltės.

4.3. Viena Paskyra skirta vienam Klientui (juridiniam asmeniui ar individualią veiklą vykdančiam asmeniui); dalijimasis Paskyra su Paslauga nesusijusiais tretiesiems asmenimis neleidžiamas.

4.4. Bendrovė turi teisę laikinai apriboti ar sustabdyti Paskyros veikimą, jei įtaria šių Taisyklių pažeidimą, kol aplinkybės bus išaiškintos.

V. KAINOS IR ATSISKAITYMAS

5.1. Prenumeratos ir papildomų kreditų kainos skelbiamos Svetainėje. Bendrovė nėra registruota pridėtinės vertės mokesčio (PVM) mokėtoja, todėl PVM prie kainų nepridedamas. Bendrovei tapus PVM mokėtoja, ši nuostata bus atitinkamai atnaujinta.

5.2. Prenumerata aktyvuojama gavus apmokėjimą pagal Bendrovės išrašytą sąskaitą faktūrą arba per Svetainėje integruotą mokėjimo paslaugų teikėją Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Airija). Per Stripe apmokami ir papildomi kreditai. Mokėjimo kortelės duomenis tvarko Stripe; Bendrovė jų nemato ir nesaugo.

5.3. Sumokėti mokesčiai už Prenumeratą ir panaudoti kreditai negrąžinami, išskyrus atvejus, kai grąžinimą numato imperatyvios teisės aktų nuostatos arba šalys susitaria kitaip.

5.4. Bendrovė turi teisę keisti būsimų laikotarpių kainas, apie tai informuodama Klientą ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki Prenumeratos atnaujinimo. Jau apmokėtam ir galiojančiam laikotarpiui kainų pakeitimas netaikomas.

VI. LEISTINAS GAUTŲ DUOMENŲ NAUDOJIMAS

Šis skyrius apibrėžia, kaip Klientas gali naudoti per Paslaugą gautus duomenis, ir yra esminė Taisyklių dalis.

6.1. Bendrovė suteikia Klientui ribotą, neišimtinę ir neperleidžiamą teisę naudoti per Paslaugą gautus duomenis išimtinai savo paties teisėtais verslo tikslais – naujų klientų ar partnerių paieškai, savo prekių ar paslaugų tiesioginei rinkodarai ir būsimų ar esamų sandorio šalių (juridinių asmenų) patikrinimui – laikantis BDAR, ERĮ ir kitų taikytinų teisės aktų.

6.2. Klientui draudžiama:
  (a) parduoti, nuomoti, viešai skelbti ar kitu būdu perduoti gautus duomenis ar jų rinkinius tretiesiems asmenims (išskyrus paties Kliento duomenų tvarkytojams – pvz., CRM ar rinkodaros paslaugų teikėjams, su kuriais sudaryta BDAR 28 str. atitinkanti duomenų tvarkymo sutartis, ir kurie duomenis naudoja tik Kliento nurodymu bei tik Kliento naudai);
  (b) naudoti duomenis masiniam nepageidaujamam laiškų / žinučių siuntimui (spam), apgaulingai, klaidinančiai ar kitaip neteisėtai rinkodarai;
  (c) naudoti gautus fizinių asmenų (pvz., asmenų, kuriuos galima identifikuoti iš įmonės kontaktinio el. pašto adreso ar iš individualios įmonės pavadinimo) duomenis jų asmeniniam kreditingumo vertinimui, asmenų sekimui ar profiliavimui, taip pat kitais tikslais, nesuderinamais su tais, kuriais duomenys buvo surinkti. Juridinių asmenų rizikos vertinimas, kuriam skirti įmonių puslapiuose teikiami duomenys, šiuo punktu nedraudžiamas;
  (d) automatizuotai (scraping įrankiais, masiniu eksportu apeinant Paslaugos sąsają) kopijuoti visą ar esminę duomenų bazės dalį siekiant sukurti konkuruojantį produktą ar duomenų bazę.

6.3. Naudodamas gautus kontaktinius duomenis tiesioginei rinkodarai, nukreiptai į juridinius asmenis, Klientas pats atsako už atitiktį ERĮ 81 straipsnio reikalavimams – visų pirma, privalo kiekviename siunčiamame pranešime (el. laiške, SMS žinutėje ar skambučio metu) suteikti aiškią, nemokamą ir lengvai įgyvendinamą galimybę atsisakyti tolesnių pranešimų ir tokį atsisakymą nedelsiant įgyvendinti.

6.4. Jeigu Klientas gauna iš duomenų subjekto (pvz., įmonės vadovo) prašymą įgyvendinti jo BDAR numatytas teises (ištrinti duomenis, nesutikti su tvarkymu ir pan.) dėl per Paslaugą gautų duomenų, jis privalo: (i) tokį prašymą įvykdyti savo paties tvarkomų duomenų atžvilgiu; ir (ii) informuoti apie tai Bendrovę el. paštu info@corvera.eu, kad atitinkamas asmuo būtų pašalintas ir iš Bendrovės teikiamo duomenų rinkinio.

6.5. Šio Taisyklių skyriaus pažeidimas laikomas esminiu sutarties pažeidimu, suteikiančiu Bendrovei teisę nedelsiant sustabdyti Paskyrą ir (ar) nutraukti sutartį be išankstinio įspėjimo, nepaneigiant teisės reikalauti žalos atlyginimo.

VII. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

7.1. Svetainė, jos programinė įranga, dizainas, prekių ženklai bei Bendrovės sudarytas duomenų rinkinys (kaip duomenų bazė Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo prasme) priklauso Bendrovei arba yra teisėtai jos naudojami.

7.2. Šios Taisyklės nesuteikia Klientui jokių intelektinės nuosavybės teisių į Svetainę, jos programinę įrangą ar duomenų bazę kaip visumą – Klientui suteikiama tik ribota naudojimosi teisė, aprašyta VI skyriuje.

VIII. PRENUMERATOS GALIOJIMAS, ATNAUJINIMAS IR NUTRAUKIMAS

8.1. Prenumerata galioja 12 mėnesių nuo jos aktyvavimo dienos ir, jeigu Klientas jos neatšaukia, automatiškai pratęsiama kitam 12 mėnesių laikotarpiui. Mokestis už naują laikotarpį automatiškai nuskaitomas tuo pačiu mokėjimo būdu, kuriuo apmokėta Prenumerata. Sutartyje ar užsakymo patvirtinime gali būti nustatyta kitaip.

8.2. Klientas gali bet kada atšaukti Prenumeratą arba pakeisti planą savo Paskyroje (skiltyje „Planas ir kreditai“). Atšaukimas įsigalioja einamojo laikotarpio pabaigoje: iki tol Paslauga teikiama, o jau suteikti kreditai galioja iki laikotarpio pabaigos. Perėjimas prie didesnio plano įsigalioja iš karto: kainų skirtumas už likusį laikotarpį apskaičiuojamas proporcingai ir nuskaitomas iš karto, o apmokėjus suteikiama tokia pati, likusiam laikotarpiui proporcinga, kreditų skirtumo dalis, galiojanti iki laikotarpio pabaigos. Perėjimas prie mažesnio plano įsigalioja nuo kito laikotarpio pradžios; iki tol galioja esamas planas ir jo kreditai, o už nepanaudotą laikotarpį pinigai negrąžinami. Jau įsigyti duomenys lieka pasiekiami ir Prenumeratai pasibaigus.

Klientas taip pat gali bet kada ištrinti Paskyrą (skiltyje „Paskyra“). Tokiu atveju Prenumerata nutraukiama iš karto, Paskyra, nepanaudoti kreditai ir įsigyti sąrašai ištrinami, o sumokėti mokesčiai negrąžinami.

8.3. Bet kuri Šalis gali nutraukti sutartį prieš terminą, jeigu kita Šalis iš esmės pažeidžia šias Taisykles ir per 14 dienų nuo rašytinio pranešimo apie pažeidimą jo neištaiso.

8.4. Bendrovė turi teisę sustabdyti Paslaugos teikimą, jeigu Klientas laiku nesumoka už Prenumeratą ar kreditų papildymą.

8.5. Jeigu Bendrovė nusprendžia nutraukti Paslaugos teikimą dėl verslo priežasčių, apie tai Klientas informuojamas ne vėliau kaip prieš 30 dienų, o už nepanaudotą, jau apmokėtą Prenumeratos laikotarpį proporcingai grąžinama sumokėta suma.

8.6. Sutarties pasibaigimas neatleidžia Kliento nuo VI skyriuje numatytų įsipareigojimų dėl jau gautų duomenų naudojimo, kurie galioja ir po sutarties pabaigos.

IX. ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS

9.1. Bendrovė deda pagrįstas pastangas, kad Paslaugoje pateikiami duomenys būtų tikslūs ir aktualūs, tačiau, kadangi duomenys kilę iš viešų registrų ir gali keistis nepriklausomai nuo Bendrovės, negarantuoja jų absoliutaus tikslumo, išsamumo ar aktualumo bet kuriuo momentu.

9.2. Bendrovė negarantuoja jokio konkretaus verslo rezultato (pvz., sudarytų sandorių ar gautų atsakymų skaičiaus) iš Kliento naudojimosi Paslauga ar gautais duomenimis.

9.3. Tiek, kiek leidžia taikytini teisės aktai, bendra Bendrovės atsakomybė Klientui pagal šias Taisykles per bet kurį 12 mėnesių laikotarpį ribojama suma, kurią Klientas per tą patį laikotarpį faktiškai sumokėjo Bendrovei. Bendrovė neatsako už netiesioginius nuostolius, negautas pajamas ar prarastą verslo galimybę. Ši atsakomybės riba netaikoma, kai žala padaryta tyčia, dėl didelio neatsargumo, ar kitais atvejais, kai atsakomybės ribojimas pagal imperatyvias teisės aktų normas negalimas.

9.4. Nė viena Šalis neatsako už įsipareigojimų nevykdymą, jeigu tai lėmė nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės.

X. TAISYKLIŲ KEITIMAS

Bendrovė turi teisę vienašališkai keisti šias Taisykles, apie esminius pakeitimus informuodama galiojančią Prenumeratą turinčius Klientus el. paštu ar pranešimu Svetainėje ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki pakeitimų įsigaliojimo. Tolesnis naudojimasis Paslauga po pakeitimų įsigaliojimo reiškia sutikimą su naująja Taisyklių redakcija.

XI. TAIKYTINA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMAS

11.1. Šioms Taisyklėms ir jų pagrindu susiklostantiems santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

11.2. Kilus ginčui, Šalys pirmiausia sieks jį išspręsti derybų būdu. Nepavykus susitarti per 30 dienų, ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos teisme pagal Bendrovės buveinės vietą, jeigu imperatyvios teisės aktų nuostatos nenustato kitaip.

XII. KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Corvera, MB, juridinio asmens kodas 308096450, buveinė Giedraičių g. 39-303, LT-09302 Vilnius, el. paštas info@corvera.eu.